Colorado Buffaloes football legend Travis Hunter may not remain a two-way player on the Jaguars for long